Proceso de redistribución de distritos de la ciudad de Banning

Cada diez años, los gobiernos locales utilizan nuevos datos del censo para volver a trazar las líneas de sus distritos y reflejar cómo han cambiado las poblaciones locales. El Proyecto de Ley de la Asamblea 849 (2019) requiere que las ciudades y los condados involucren a las comunidades en el proceso de redistribución de distritos mediante la celebración de audiencias públicas y / o talleres y la divulgación pública, incluso a las comunidades que no hablan inglés.

¿Qué es la redistribución de distritos?

Cada diez años, los distritos deben ser rediseñados para que cada distrito sea sustancialmente igual en población. Este proceso, llamado redistribución de distritos, es importante para garantizar que cada concejal represente aproximadamente el mismo número de electores. En Banning, el Ayuntamiento es responsable de trazar los distritos del consejo. La redistribución de distritos se realiza utilizando datos del censo de EE. UU., Que se publica alrededor del 31 de marzo de 2021. Para la ciudad de Banning, el proceso de redistribución de distritos debe completarse antes del 17 de abril de 2022.

¿Por qué me importa la redistribución de distritos?

La redistribución de distritos determina qué vecindarios y comunidades se agrupan en un distrito con el propósito de elegir un concejal.

El Concejo Municipal buscará información para seleccionar el próximo mapa de distrito para nuestro Concejo Municipal. Tiene la oportunidad de compartir con el Concejo Municipal cómo cree que se deben trazar los límites del distrito para representar mejor a su comunidad.

Puede comunicarse con Laurie Sampson al (951) 922-4860 o lsampson@banningca.gov para obtener más información sobre cómo funciona el proceso.

¿Cómo son los distritos municipales existentes?

Puede encontrar un mapa de los distritos municipales actuales aquí: http://banning.ca.us/708/2020-Decennial-Redistricting

¿Qué criterios utilizará nuestro Ayuntamiento al trazar las líneas distritales?

En la medida de lo posible, las líneas de distrito se adoptarán utilizando los siguientes criterios: (1) distritos geográficamente contiguos (cada distrito del consejo de la ciudad debe compartir una frontera común con el siguiente), (2) se respetará la integridad geográfica de los vecindarios o comunidades locales de una manera que minimice su división, (3) la integridad geográfica de una ciudad se respetará de una manera que minimice su división, (4) límites fácilmente identificables que siguen barreras naturales o artificiales (ríos, calles, carreteras, vías férreas, etc. .), y (5) se trazarán líneas para fomentar la compacidad geográfica. Además, no se trazarán límites con el propósito de favorecer o discriminar a un partido político.

¿Cómo notificará nuestro Ayuntamiento al público sobre la redistribución de distritos?

El Ayuntamiento se comunicará con los medios de comunicación locales para dar a conocer el proceso de redistribución de distritos. Además, haremos un esfuerzo de buena fe para notificar a los grupos comunitarios de diversos tipos sobre el proceso de redistribución de distritos. Nuestras audiencias públicas se brindarán en los idiomas correspondientes si los residentes envían una solicitud con 72 horas de anticipación. El Ayuntamiento notificará al público sobre las audiencias de redistribución de distritos, publicará mapas en línea antes de la adopción y creará una página web dedicada a toda la información relevante sobre el proceso de redistribución de distritos.

¿Cómo puedo involucrarme?

El Concejo Municipal llevará a cabo audiencias para recibir comentarios del público sobre dónde se deben trazar las líneas del distrito. Esas audiencias se llevarán a cabo el:

• 9 de noviembre de 2021, a las 6:00 p.m.
• 14 de diciembre de 2021, a las 6:00 p.m.
• 25 de enero de 2022, a las 6:00 p.m.
• 22 de febrero de 2022, a las 6:00 p.m.

También puede enviar comentarios públicos, incluidos los borradores de mapas sugeridos, enviando un correo electrónico a la Oficina del Secretario de la Ciudad a: cpatton@banningca.gov